(Шетелдегі қалпақ, парсыша тоға, римдік тоға, шәлі) Түсінде қалпақ сапарға шығуды, күйеуін асырап отырған әйелді немесе әйелін асырап отырған күйеуді білдіреді. Түсінде басы мен иығына киетін орамал тәрізді киім абыройды, ерлікті, жаңа кәсіпті, саяхатты, ағаны немесе әкені білдіреді. Түсінде қалпақ шешіп алу - беделін жоғалтуды немесе байлығын жоғалтуды білдіреді. Түсіндегі жыртылған қалпақ ағасының немесе әкесінің өлімін білдіреді. Түсінде қалпақ кию де қарыздарын өтеуді білдіреді. (Сонымен қатар пальто, пальто қараңыз)